Kotoba : vocabulaire japonais

Kotoba : vocabulaire japonais

Created at 27 Jan. 2018 - Contact

Kotoba : vocabulaire japonais
  • Qui je suis et quel type de contenu je produis ?

  • Photo de Walter Guilhem
  • Bienvenue sur ma page Tipeee ! :)

    Je me présente, je m'appelle Guilhem et je suis le rédacteur du blog Kotoba.fr décliné en application "Kotoba : vocabulaire japonais".  Son principe est simple : chaque jour ouvré, un mot japonais est présenté sur toutes ses coutures. Il pourra s'agir de son étymologie, son évolution, son usage contemporain, ses connotations... Le but principal étant d'en améliorer sa compréhension mais également par la même occasion d'en savoir toujours un peu plus sur la culture japonaise. Car une langue ne peut être dissociée de la culture dont elle provient !

    A côté de ce travail de vulgarisation, il m'arrive également de faire quelques guides et dossiers toujours sur la langue japonaise. J'ai par exemple réalisé récemment grâce notamment à l'aide de nombreux d'entre vous (envoi d'échantillons) un guide sur les dictionnaires japonais où j'ai proposé une comparaison à l'aide d'un protocole de test précis. J'essaye ainsi de vous conseiller du mieux que je peux en ce qui concerne l'apprentissage du japonais. A l'avenir, je compte rédiger d'autres guides de ce type toujours dans la même optique.

    Par ailleurs, je précise que je ne travaille pas seul dans ce projet car je ne suis que rédacteur. Il y a une autre personne qui travaille dans l'ombre à mes côtés : Alexandre Lemoine. Il possède principalement un rôle de gestion (bugs, serveur...) mais il s'occupe également du design du site www.kotoba.fr. C'est donc entre autre grâce à lui s'il m'a été possible de débuter ce blog surtout que le concept de présenter un mot de japonais par jour est une idée sa part ! :D
    Concernant l'application, c'est un peu différent vu qu'on a affaire à un service externe (wpapp.ninja) même si là encore, c'est la plupart du temps Alexandre qui intervient pour corriger quelques erreurs de design ou bugs par exemple.

  • Pourquoi suis-je sur Tipeee ?
  • Si je suis sur Tipeee, c'est pour une raison simple : avoir plus de temps à consacrer à Kotoba. Actuellement, je fais un autre boulot à côté vu que je vends des jeux vidéo japonais via une boutique en ligne Chukogames. Malheureusement, m'occuper des deux en même temps n'est pas chose aisée et c'est Chukogames qui me prend le plus de temps : recherche de jeux, prise de photos, rédaction de la description de l'état, emballage, service après vente...

    Vos contributions via Tipeee me permettront ainsi d'arrêter progressivement ce commerce de vente en ligne et de reporter toute mon énergie sur Kotoba. Je disposerai alors de davantage de temps pour les recherches et la rédaction afin de proposer des articles de meilleure qualité. Elles me permettront également de rémunérer Alexandre (qui ne travaille pas pour rien ! :D).

    De plus, je pourrais grâce à ces contributions acquérir du matériel pour les futurs guides et dossiers. Je pense notamment à réaliser un guide sur les méthodes de japonais (manuels papier, sites en ligne, applications...). Et pour cela, je compte acheter directement les livres afin de les comparer au mieux. Je pense aussi à acheter par la suite des livres d'histoire, de kanjis.

    Enfin, vos contributions m'aideront à lancer d'autres projets toujours autour du japonais. Je pense en premier lieu à une chaîne Youtube avec des mises en contexte permettant la compréhension de tels mots ou expressions avec si possible un peu d'humour. J'ai aussi en tête la rédaction d'un livre et pourquoi pas la mise en place d'un site à part basé sur l'apprentissage du japonais ! 

    Tous ces futurs projets auront un point commun : ils seront proposés gratuitement ou sans but lucratif. Mais pour les rendre gratuits et accessibles au plus grand nombre, j'aurais besoin dans un premier temps au moins de votre soutien financier. C'est pourquoi je compte sur vous et sachez que même la plus petite contribution (1€) nous apportera beaucoup ! :)

  • Quelles sont les contreparties pour les tipeurs ?
  • Comme vous pouvez le voir, malgré le texte très long derrière chaque somme (de 1 à 30€), il n'y a pas de réelle contrepartie ! La principale raison, c'est que je n'ai pas vraiment envie de hiérarchiser les tipeurs en fonction du montant des dons. Vous donnez donc ce que vous avez envie de donner, je ne veux pas qu'une contrepartie "alléchante" vous influence dans ce choix. Sachez juste qu'une contribution même de seulement 1€ par mois comptera beaucoup pour nous et qu'on essaiera de vous la rendre le mieux possible avec un contenu de qualité.

    Cela dit, ça me ferait plaisir de vous remercier personnellement avec une lettre manuscrite contenant un petit mot japonais. Histoire de rendre votre soutien "concret". Donc si vous le désirez, je vous laisse la possibilité de me fournir votre adresse postale par mail ou via un message via Tipeee. Et si vous tenez aussi à obtenir un joli dessin (lol) de ma part, n'hésitez pas à me le demander ! :D

    Autre chose : dans un premier temps, j'ai dressé un objectif à 100€ concernant la suppression des pubs. Cela correspond en effet au montant qu'elles me rapportent actuellement sur le blog/appli. Donc si ce montant de 100€ est atteint, je les supprimerai définitivement, ce qui serait en quelque sorte une "contrepartie collective". Pour être honnête, vu que je n'ai presque aucun contrôle sur la pub, j'aimerais rapidement m'en passer. Je compte sur vous donc ! :)

    Par la suite, je dresserai normalement d'autres objectifs chiffrés quand mes projets seront plus concrets, notamment celui sur la chaîne Youtube. L'ouverture de celle-ci ne sera de toute façon possible qu'à partir de septembre (après mon déménagement à Kyoto). Vous serez normalement tenu au courant dans la partie "News".

    Voilà, je vous remercie par avance quelque soit le montant de votre contribution mensuelle ! :)